top of page
Manos sosteniendo una paloma

Información sobre las Fiestas del Espíritu Santo

CORONA.png

La tradición acoreana de la fiesta del Espíritu Santo se basa en el milagro de la reina Isabel de Portugal del siglo XIV, que fue una defensora de los pobres y ayudó a organizar formas de alimentarlos cuando los terremotos y la hambruna posterior asolaron los Aҫores. El relato de este milagro merece un blog propio, así que para esta breve explicación diré que su profunda fe en el Espíritu Santo creó un milagro en el que su pan escondido entre los pliegues de su vestido se convirtió en flores. Esto la salvó de ser sorprendida en un acto de desafío que no habría terminado bien para ella de otra manera. Tenga en cuenta que hay otras versiones de esta explicación.

Los azorianos de Estados Unidos celebran la Fiesta del Espíritu Santo desde hace más de 100 años. California alberga la mayor población azoriana del país, con más del 85 % de la población portuguesa de California siendo de ascendencia azoriana. ¡Tener esto en cuenta explica por qué hay tantas fiestas!

La Fiesta del Espíritu Santo tiene su base en el catolicismo, pero no está organizada ni auspiciada por la Iglesia. Debido a que los inmigrantes portugueses originales formaron organizaciones fraternales para apoyar su asimilación y, al mismo tiempo, mantener sus tradiciones, son ellos los organizadores y anfitriones de las fiestas del Espíritu Santo. Según Portuguese Heritage Publications of California, Inc., la comunidad portuguesa de California ha celebrado hasta 149 fiestas del Espíritu Santo. Eso no implica que todavía se celebren tantas anualmente.

Las fiestas que se celebran durante los meses de abril y mayo en California son para celebrar el milagro del Espíritu Santo. Existe un calendario anual de fiestas que se celebran cada año en el mismo ciclo, pero no todas son fiestas del Espíritu Santo. La temporada de las fiestas del Espíritu Santo es en la primavera, desde abril hasta junio de cada año. Pero otras fiestas continúan durante todo el verano y hasta el otoño.

Cada fiesta, ya sea una dedicada al Espíritu Santo o a otras entidades sagradas, tiene muchas partes móviles. No hay forma de hacer justicia a todas ellas aquí. Pero aquí están los elementos principales que se encuentran en la fiesta del Espíritu Santo. La fiesta está abierta al público sin costo de entrada. Nadie debe pagar por la comida principal que se sirve, pero las donaciones son muy apreciadas. Siempre hay un desfile que representa a la Reina Isabel y sus cortesanas. Siempre hay una misa católica asociada con la celebración. Hay una sesión de rezo del rosario. Hay música y baile. Y hay diversión.

Escrito por: Margaret Resendes Peek

La historia de la reina Isabel

imagen_4338.jpg
aa_fdes_startofparade_01_edited.jpg
3f9520cdaa06d5b84332c4755b2a99de--rainha-santa-isabel-queen-elizabeth_edited.jpg

La reina Isabel de Aragón, esposa del rey Diniz de Portugal, vio a sus súbditos sufrir la devastación de la sequía seguida de una larga hambruna. Cuando hacía sus viajes para visitar a sus hermanas en el Monasterio de Santa Clara, la reina Isabel sacaba en secreto pan del palacio y lo llevaba en su delantal para alimentar a los pobres y hambrientos. Un día, cuando el rey Diniz la confrontó para preguntarle lo que ocultaba en su delantal, ella le reveló su delantal y el pan que llevaba se había transformado en rosas rojas. Esto enfureció al rey y lo hizo sospechar, ya que las rosas rojas no florecerían en invierno. Dios había honrado su generosidad, amor y devoción a su pueblo al reemplazar milagrosamente el pan con rosas. A cambio, su pueblo fue liberado de la hambruna y la sequía. Como regalo a la iglesia, colocó su corona de joyas en el altar. En 1625, el Papa Urbano VIII canonizó a la reina Isabel.

bottom of page